Dragu Estates

Legal

Política de Privacidad

Última actualización: septiembre de 2026

Esta política está escrita para ser leída de verdad, no solo publicada. Este sitio recopila muy poca información sobre ti, y esta página explica exactamente qué, por qué, y cuáles son tus derechos.

Aviso legal

El titular de este sitio web es Horia Matei Dragu, que opera con el nombre comercial Dragu Estates, agente inmobiliario autónomo. NIF: Z0098041C. Domicilio: C/ Aguamarina, Blq. 9, Planta 1, Oficina 2, 29670 San Pedro Alcántara (Málaga), España. Correo electrónico: horia@draguestates.com. Teléfono: +34 697 919 108.

Asociado nº 02618 de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (API), adherido a su código ético y de buenas prácticas, que puede consultarse en la web de API.

Esta información se facilita en cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI).

Quién es responsable de tu información

Horia Dragu, asesor inmobiliario independiente en Marbella, España, es el responsable del tratamiento de datos de este sitio web. Si tienes cualquier duda sobre tu información en cualquier momento, la forma más rápida de contactarme es por email a horia@draguestates.com.

Qué información se recopila

Navegar por este sitio de forma anónima, leer las páginas, hacer scroll, cambiar de idioma, no recopila ningún dato sobre ti. No se requiere ninguna cuenta para nada en este sitio.

Hay dos puntos donde puedes compartir información voluntariamente. El formulario de contacto: tu nombre, cómo contactarte (email o número de WhatsApp), el mensaje que escribas y, opcionalmente, un enlace a una propiedad que estés considerando. Y el formulario de las guías para compradores y vendedores, donde puedes pedir la guía en PDF: tu email, la guía y el idioma que pediste, y si marcaste la casilla opcional para que te contacte.

Cuando envías ese formulario, se transmite a un servidor para que el mensaje llegue a mi bandeja de entrada. El sitio está alojado en Cloudflare, cuyos servidores reciben el envío, y el email lo entrega Resend. Ninguno de los dos guarda tu consulta en una base de datos de este sitio; se transmite y se me entrega como email.

Cuando pides una guía se sigue el mismo camino: Resend te entrega la guía en tu email y yo recibo un aviso con tu dirección, la guía, el idioma y tu respuesta a la casilla opcional. No se guarda nada en una base de datos de este sitio.

Cómo se usa tu información

Todo lo que envíes a través del formulario de contacto, WhatsApp, teléfono o email se usa únicamente para responderte, para entender qué estás buscando, responder tu pregunta o continuar una conversación que has iniciado. Nunca se usa para marketing que no hayas solicitado, y nunca se vende, alquila ni comparte con anunciantes.

Un email facilitado para recibir una guía se usa para enviarte esa guía. Solo te escribiré sobre comprar o vender en Marbella si marcaste la casilla opcional, y puedes pedirme que deje de hacerlo en cualquier momento, respondiendo a cualquier correo.

Base legal del tratamiento

Cuando marcas la casilla de consentimiento en el formulario de contacto, ese consentimiento es la base legal para tratar lo que has enviado. Cuando me contactas directamente por email, teléfono o WhatsApp, la base legal es el interés legítimo en responder a una consulta comercial que tú has iniciado, y, si pasamos a hablar de una propiedad o encargo concreto, los pasos necesarios para formalizar un contrato a petición tuya.

Cuando pides una guía, la base legal es tu solicitud: tu email es necesario para enviarte lo que pediste. Cualquier contacto posterior sobre comprar o vender se basa en tu consentimiento, dado al marcar la casilla opcional, que puedes retirar cuando quieras.

Cuánto tiempo se conserva tu información

Tu información se conserva solo el tiempo necesario para responder a tu consulta, o, si empezamos a trabajar juntos, durante la duración de esa relación profesional, más cualquier período adicional exigido por la legislación española o de la UE aplicable. Puedes solicitar que se elimine antes en cualquier momento; consulta "Tus derechos" más abajo.

Una solicitud de guía existe solo como el aviso en mi bandeja de entrada. Si no marcaste la casilla opcional, se elimina en un plazo de 12 meses. Si la marcaste, se conserva hasta que me pidas que deje de contactarte.

Cookies y seguimiento

Este sitio no utiliza cookies. Sí utiliza Cloudflare Web Analytics para contar visitas, una elección deliberadamente respetuosa con la privacidad: no instala cookies, no guarda nada en tu dispositivo, no crea huellas digitales y no te sigue por otras webs. Registra cifras agregadas como páginas vistas, el país desde el que llega una visita y qué web te ha remitido. Nada de eso te identifica, y no hay publicidad ni elaboración de perfiles de ningún tipo. Como no se almacena nada en tu dispositivo ni se recogen datos personales, no se requiere ningún banner de consentimiento de cookies.

Compartir tu información

Tu información nunca se vende ni se comparte con fines de marketing, por nadie, bajo ninguna circunstancia.

Dos proveedores intervienen en el envío del formulario hasta mi bandeja de entrada: Cloudflare, que aloja este sitio y recibe el envío, y Resend, que lo entrega como email. Cada uno lo trata únicamente para hacer llegar el mensaje, bajo sus propios términos de privacidad.

Si eliges escribir por WhatsApp, esa conversación la gestiona WhatsApp (propiedad de Meta), bajo su propia política de privacidad. Este sitio no tiene visibilidad ni control sobre cómo WhatsApp procesa esa conversación. Lo mismo aplica si llamas o escribes por email directamente: tu proveedor de teléfono o email gestiona esa comunicación bajo sus propios términos, no los de este sitio.

Tus derechos

Conforme al RGPD y la legislación española de protección de datos, tienes derecho a acceder a la información que se guarda sobre ti, corregirla si es incorrecta, solicitar su eliminación, restringir u oponerte a su uso, y recibir una copia en un formato portable. Cuando el tratamiento se base en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento, sin que afecte a nada realizado antes de la retirada.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a horia@draguestates.com. Si consideras que tu información no se ha tratado correctamente, también tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Privacidad de menores

Este sitio y sus servicios están dirigidos a adultos que toman decisiones inmobiliarias, no a menores. No está dirigido, a sabiendas, a personas menores de 16 años, ni se usa para recopilar información sobre ellas.

Cambios en esta política

Si esta política se actualiza, el cambio se reflejará en esta página con una nueva fecha de "última actualización" arriba. Los cambios relevantes en cómo se trata tu información no se aplicarán de forma silenciosa.